約 5,132,324 件
https://w.atwiki.jp/diablo3_2ch/pages/39.html
Wizard Active Skills 更新される方へ お手数ですが、更新前にスキル更新方針を参照するようお願いします。 Active SkillSignatureMagic Missile Shock Pulse Spectral Blade Electrocute OffensiveWave of Force Arcane Orb Energy Twister Disintegrate Explosive Blast Hydra Ray of Frost Arcane Torrent Meteor Blizzard UtilityFrost Nova Ice Armor Magic Weapon Diamond Skin Storm Armor Mirror Image Slow Time Teleport Energy Armor Familiar Archon コメント 数値は全てLv60、ランクルーン7のものです。和訳部の添削お待ちしています。 Active Skill Signature Magic Missile Unlocked at level 1 Cost 0 Arcane Power Launch a missile of magic energy causing 40 - 61 Arcane damage. This is a Signature spell. Signature spells cost 1 less Arcane Power every time you gain a level. 魔法エネルギーのミサイルを放ち、40 - 61の神秘ダメージを与える。 これはSignatureスペルである。SignatureスペルはレベルUP毎に1ずつコストが下がっていく。 Alabaster SeekerMissiles track the nearest target and damage is increased to 72 - 110 Arcane damage.ミサイルは付近の敵を追跡し、ダメージが72 - 110神秘ダメージに増加する。 Crimson Charged BlastDamage increased to 88 - 135 Arcane damage.ダメージが88 - 135神秘ダメージへ増加する。 Golden AttunementWhenever Magic Missile hits a target you gain 14 Arcane Power.ミサイルが敵に当たると14 Arcane Powerを回復する。 Indigo ForkFires 8 missiles that do 20 - 31 damage each.8発のミサイルを放ち、それぞれ20 - 31ダメージを与える。 Obsidian Penetrating BlastMissiles have a 100% chance to pierce through their target and hit additional targets.ミサイルが100%の確率で貫通するようになり、後ろの敵にも当たるようになる。 Shock Pulse Unlocked at level 3 Cost 0 Arcane Power Release a pulse of 3 unpredictable charges of electricity that deal 36 - 72 Lightning damage to enemies they hit. This is a Signature spell. Signature spells cost 1 less Arcane Power every time you gain a level. 予測不能な電気パルスを 3発放つ。当たった敵に36 - 72雷ダメージを与える。 これはSignatureスペルである。SignatureスペルはレベルUP毎に1ずつコストが下がっていく。 Alabaster Explosive BoltsSlain enemies have a 100% chance to explode dealing 124 - 252 Lightning damage to every enemy within 10 yards.敵を殺すと100%の確率で爆発し、周囲10ヤード内の全ての敵へ124 - 252雷ダメージを与える。 Crimson Fire BoltsCasts out bolts of fire to deal 73 - 148 Fire damage per bolt.火の矢を放ち、それぞれ73 - 148火ダメージを与える。 Golden Lightning AffinityEvery target hit by a pulse restores 7 Arcane Power.敵に当たる毎に7 Arcane Powerを回復する。 Indigo Lightning OrbTurn the bolts into a floating orb of static lightning that drifts directly forward, zapping up to 5 nearby enemies for 18 - 35 Lightning damage.前方へ漂う静電気の球を放つ。付近の敵5体を攻撃し、18 - 35雷ダメージを与える。 Obsidian Piercing OrbMerge the bolts in a a single giant orb that oscillates forward dealing 36 - 72 Lightning damage to everything it hits with a 100% chance to pierce through enemies.矢を一つの巨大な振動する球に集めて放つ。100%の確率で敵を貫通し、36 - 72雷ダメージを与える。 Spectral Blade Unlocked at level 5 Cost 0 Arcane Power Summon a spectral blade that strikes all enemies in your path 3 times causing 35% weapon damage with each hit. This is a Signature spell. Signature spells cost 1 less Arcane Power every time you gain a level. 霊剣を召喚し、あなたの移動線上全ての敵に 3回攻撃させる。それぞれ武器ダメージの35%を与える。 これはSignatureスペルである。SignatureスペルはレベルUP毎に1ずつコストが下がっていく。 Alabaster Healing BladesWhenever the blades do critical damage, you are healed 100% of the damage caused.霊剣がクリティカルを出すと、ダメージの100%のライフを回復する。 Crimson Deep CutsEnemies hit by the blade will bleed for an additional 45% weapon damage done over 3 seconds.敵が霊剣を攻撃すると、武器ダメージの45%を3秒間で与える。 Golden Siphoning BladeEvery enemy hit grants 7 Arcane Power.敵の攻撃が当たる度に7 Arcane Powerを回復する。 Indigo Thrown BladeExtends the blades out to reach everything within 20 yards dealing 72% weapon damage.霊剣の射程が20ヤードに伸び、武器ダメージの72%を与える。 Obsidian Impactful BladesHits have a 45% chance to cause knockback and slow the movement of enemies by 60% for 2 seconds.45%の確率でノックバックさせ、移動速度を2秒間60%低下させる。 Electrocute Unlocked at level 6 Cost 0 Arcane Power Lightning arcs from your fingertips towards an enemy dealing 1 - 59 Lightning damage. The lightning can jump, hitting up to 2 enemies. Damage is reduced by 30% for each jump. This is a Signature spell. Signature spells cost 1 less Arcane Power every time you gain a level. 指先から電気の弧を放つ。1 - 59雷ダメージを与える。電撃は連鎖可能で、2体まで連鎖する。連鎖する毎にダメージは30%ずつ減っていく。 これはSignatureスペルである。SignatureスペルはレベルUP毎に1ずつコストが下がっていく。 Alabaster Forked LightningCritical hits with this skill cause an explosion of 5 charged bolts in random directions, dealing 1 - 82 Lightning damage to any targets hit.このスキルでクリティカルを出すと、爆発してランダムな方向へ5発の電撃を放つ。敵に当たると1 - 82の雷ダメージを与える。 Crimson Ball LightningCreates a streak of lightning that pierces targets, hitting all enemies in its path for 1 - 70 Lightning damage.敵を貫通する稲妻を作り出す。線上の敵全てにヒットし、1 - 70雷ダメージを与える。 Golden Surge of PowerGain 7 Arcane Power for every target hit by Electrocute.Electrocuteがヒットすると7 Arcane Powerを回復する。 Indigo Chain LightningIncreases the maximum number of jumps to 10 enemies.最大10体の敵に連鎖するようになる。 Obsidian Arc LightningBlast a cone of lightning that causes 1 - 65 Lightning damage to all affected targets.電撃の円錐を爆発させ、範囲内の敵全てに1 - 65雷ダメージを与える。 Offensive Wave of Force Unlocked at level 4 Cost 25 Arcane Power Cooldown 15 seconds Explode a wave of pure energy that repels projectiles and knocks back nearby enemies. This also slows the movement of enemies by 50% and deals 92 - 107 physical damage to them. エネルギーの波を爆発させ、投射物を弾き返し、付近の敵をノックバックさせる。又、92 - 107物理ダメージを与え、移動速度を50%低下させる。 Alabaster Impactful WaveIncreases the distance enemies are knocked back and stuns all affected enemies for 5.0 seconds.ノックバック距離が増加し、5.0間スタンさせる。 Crimson Forceful WaveIncreases damage to 203 - 234 physical damage but reduces knockback.ダメージが203 - 234物理ダメージに増加するが、ノックバック距離は短くなる。 Golden Force AffinityReduce casting cost to 11 Arcane Power and cooldown is reduced to 8 seconds.コストを11 Arcane Power、クールダウンを8秒へ低減する。 Indigo Exploding WaveEnemies hit have a 100% chance to cause a smaller Wave of Force that does 46 - 53 physical damage and knocks back enemies caught in its wake.敵の攻撃が当たると100%の確率で小さな衝撃波が発生し、46 - 53物理ダメージを与え、ノックバックさせる。 Obsidian Teleporting WaveEnemies caught in the wave have a 70% chance to randomly teleport to somewhere else nearby.衝撃波に当たった敵が70%の確率で付近へランダムにテレポートする。 Arcane Orb Unlocked at level 8 Cost 35 Arcane Power Hurl an orb of pure energy that explodes when it hits, dealing 135 - 185 Arcane damage to all enemies within 10 yards. エネルギー球を投げつけ、当たると爆発し10ヤード内の敵全てに135 - 185神秘ダメージを与える。 Alabaster Celestial OrbThe orb will pierce through targets, damaging any enemy it passes through dealing 154 - 211 Arcane damage.球が貫通するようになり、移動線上の敵へ154 - 211神秘ダメージを与える。 Crimson ObliterationIncrease the potency of the explosion to deal 297 - 406 Arcane damage.爆発力を強化し297 - 406神秘ダメージを与える。 Golden Tap the SourceReduce casting cost to 21 Arcane Power.コストを21 Arcane Powerに低減。 Indigo Arcane NovaModify the orb to deal 135 - 185 Arcane damage to all enemies within 16 yards.球を改良し、16ヤード内の敵全てに135 - 185神秘ダメージを与える。 Obsidian Arcane OrbitCreate 4 Arcane Orb(s) that orbit you, exploding for 162 - 222 Arcane damage when enemies get close.4つの球を作り、自身の周りを巡らせる。敵が近づくと爆発し、162 - 222神秘ダメージを与える。 Energy Twister Unlocked at level 11 Cost 35 Arcane Power Unleash a twister of pure energy that deals 27 Arcane damage per second to everything caught within it. エネルギーの旋風を放ち、捕まった敵に27/秒の神秘ダメージを与える。 Alabaster Wicked WindTwister no longer travels but spins in place dealing 38 Arcane damage per second to everything caught within it.旋風が移動しなくなるが、捕まった敵に38/秒の神秘ダメージを与える。 Crimson Gale ForceIncrease damage to 60 Arcane damage per second.ダメージを60/秒の神秘ダメージへ増加。 Golden Mistral BreezeReduce casting cost to 14 Arcane Power.コストを14 Arcane Powerに低減。 Indigo Raging StormWhen two twisters touch they merge into a tornado with an increased area of effect that causes 32 Arcane damage per second.二つの旋風が重なると合体して竜巻となり、範囲が拡大し、32/秒の神秘ダメージを与える Obsidian Trail of DestructionCasting Energy Twister grants you a Wind Charge. You can store up to 5 Wind Charges at a time. Casting a Signature spell releases all Wind Charges as a giant Energy Twister that deals 11 - 18 damage per Wind Charge. Signature spells are Magic Missile, Shock Pulse, Spectral Blade, ElectrocuteEnergy Twisterを唱えると、Wind Chargeを得る。Wind Chargeは5個まで貯めることが出来、Signatureスペルを唱えると全てのWind Chargeを巨大なEnergy Twisterとして解き放つ。Wind Charge一つ毎にダメージが11 - 18増加する。Signatureスペルとは、Magic Missile, Shock Pulse, Spectral Blade, Electrocuteである。 Disintegrate Unlocked at level 12 Cost 20 Arcane Power per second Thrust a beam of pure energy forward dealing 85 - 107 Arcane damage per second and disintegrating enemies it kills. エネルギービームを発射し、85 - 107神秘ダメージ/秒を与え、敵が死ぬと分解する。（？） Alabaster VolatilityEnemies killed by the beam have a 35% chance to explode causing 153 - 177 Arcane damage to all enemies within 8 yards.敵がビームで死ぬと35%の確率で爆発し、8ヤード内全ての敵に153 - 177神秘ダメージを与える。 Crimson IntensifyDamage increases slowly over time to inflict a maximum of 188 - 234 Arcane damage per second.徐々にダメージが増加していき、最大188 - 234神秘ダメージ/秒まで上がる。 Golden Chaos NexusWhen casting the beam you become charged with energy that spits out at nearby enemies doing 68 - 85 Arcane damage.ビームを放った時に付近の敵へエネルギーを撒き散らし、68 - 85神秘ダメージを与える。 Indigo ConvergenceIncrease the width of the beam allowing it to hit more enemies for 111 - 139 Arcane damage per second.ビームの幅を広げ、より多くの敵へ111 - 139神秘ダメージを与える。 Obsidian EntropyThe beam fractures into a short ranged cone causing 114 - 153 Arcane damage per second.ビームが射程の短い円錐になり、114 - 153神秘ダメージ/秒を与える。 Explosive Blast Unlocked at level 14 Cost 45 Arcane Power Cooldown 1 second Gather an infusion of energy around you that explodes after 2 seconds, causing 99 - 135 physical damage to any nearby enemies. 周囲のエネルギーを寄り集め、2秒後に爆発させる。付近の敵へ99 - 135物理ダメージを与える。 Alabaster Chain Reaction8 consecutive explosions cascade off you that each cause 50 - 67 physical damage.8回連鎖的に爆発し、それぞれ50 - 67物理ダメージを与える。 Crimson Short FuseAn energy explosion fires immediately for 169 - 229 physical damage.即座に爆発し、169 - 229物理ダメージを与える。 Golden UnleashedReduces the casting cost to 24 Arcane Power.コストを24 Arcane Powerに低減。 Indigo ObliterateIncrease the explosion radius to 18 yards for 169 - 229 physical damage.爆発範囲を18ヤードに拡大し、169 - 229物理ダメージを与える。 Obsidian Time BombThe blast detonates from the point it was originally cast after 2 seconds for 204 - 277 physical damage.唱えてから 2秒後に、唱えた地点で爆発し204 - 277物理ダメージを与える。 Hydra Unlocked at level 19 Cost 60 Arcane Power Summon a multi-headed Hydra for 9 seconds that attacks enemies with bolts of fire dealing 18 - 22 Fire damage per attack. ヒドラを9秒間召喚する、付近の敵を攻撃し、18 - 22火ダメージを与える。 Alabaster Arcane HydraSummon Arcane Hydras that spit Arcane Orbs which explode on impact causing 22 - 26 Arcane damage to enemies near the explosion.アーケインヒドラを召喚する。神秘の球を吐き、当たると爆発する。爆発付近にいた敵に22 - 26神秘ダメージ。 Crimson Frost HydraSummon Frost Hydras that breathe a short range cone of frost causing 30 - 35 Cold damage to all enemies in the cone.フロストヒドラを召喚する。射程の短い氷の錐を吐き、円錐の中の敵全てに30 - 35氷ダメージを与える。 Golden Brimstone SerpentSummon one Mammoth Hydra that breathes a wall of flame at nearby enemies dealing 38 - 45 Fire damage per second to enemies caught in the burning ground.炎の壁を吐く巨大なヒドラを召喚する。壁付近の敵は 38 - 45火ダメージ/秒を受ける。 Indigo Lightning HydraSummon Lightning Hydras that shock enemies for 41 - 48 Lightning damage.ライトニングヒドラを召喚する。41 - 48雷ダメージを与える。 Obsidan Venom HydraSummon Poison Breathing Hydras that leave a pool of acid causing 15 - 18 Poison damage per second to enemies who remain in the pool.ポイズンヒドラを召喚する。酸の池を出し、中にいる敵は15 - 18毒ダメージ/秒を受ける。 Ray of Frost Unlocked at level 21 Cost 29 Arcane Power per second Project a beam of frozen ice that blasts 142 - 167 Cold damage per second to the first enemy it hits, slowing the target s movement by 40% and attack speed by 30% for 5 seconds. 冷凍ビームを出し、当たった最初の敵へ142 - 167氷ダメージ/秒を与える。5秒間、移動速度を40%、攻撃速度を 30%低下させる。| Alabaster Black IceEnemies who die leave a patch of ice on the ground that causes 199 - 234 Cold damage per second to enemies moving through it.死んだ敵は地面を凍らせ、その上を通った敵に 199 - 234氷ダメージ/秒を与える。 Crimson Snow BlastDamage increases slowly over 1.5 seconds to inflict a maximum of 369 - 434 Cold damage per second.最大369 - 434氷ダメージ/秒まで1.5秒掛けて緩やかに上昇する。 Golden Cold BloodReduce casting cost to 3 Arcane Power per second.コストを3 Arcane Power/秒に低減。 Indigo Sleet StormCreate a swirling storm of sleet dealing 99 - 107 Cold damage per second to all enemies caught within it.渦巻くみぞれの嵐を作り出す。捕らわれた敵は99 - 107氷ダメージ/秒を受ける。 Obsidan NumbIncrease enemy slow amount to 50% for 8.5 seconds, but damage is reduced to 114 - 134 Cold damage per second.スローを8.5秒間50%にするが、ダメージは114 - 134氷ダメージ/秒へ低下する。 Arcane Torrent Unlocked at level 23 Cost 20 Arcane Power per second Hurl a barrage of arcane projectiles that deal 107 - 181 Arcane damage per second to all enemies near the impact location. 神秘弾の弾幕を投げつけ、着弾点付近全ての敵に107 - 181神秘ダメージ/秒を与える。 Alabaster Death BlossomUnleash the torrent beyond your control. You can no longer direct where the projectiles go but their damage is increased to 199 - 249 Arcane damage.制御不能の奔流を解き放つ。方向は定められないが、ダメージは199 - 249神秘ダメージに増加する。 Crimson DisruptionTargets hit by Arcane Torrent become Disrupted for 6 seconds, causing them to take 120% additional damage from any attacks that deal Arcane damage.Arcane Torrentに当たった敵は6秒間混乱し、神秘ダメージによる攻撃で120%の追加ダメージを受ける。 Golden Power StoneEvery missile hit has a 8% chance to leave behind a Power Stone that grants Arcane Power when picked up.弾が当たる毎に8%の確率でPower Stoneを落す。拾うとArcane Powerを回復する。 Indigo CascadeEnemies killed by Arcane Torrent have a 95% chance to fire a new missile at a nearby enemy dealing 50 - 99 Arcane damage.Arcane Torrentで殺された敵は95%の確率で新しい弾を付近の敵へ放ち、50 - 99神秘ダメージを与える。 Obsidan Arcane MinesInstead of firing projectiles, lay Arcane mines that arm after 1 second. These mines explode when an enemy approaches, dealing 114 - 142 Arcane damage. Enemies caught in the explosion have their movement and attack speeds reduced by 30% for 3 seconds.弾幕の代わりに神秘地雷を設置する。設置後1秒で起動する。敵が踏むと爆発し、114 - 142神秘ダメージを与える。爆発に巻き込まれた敵は移動速度が 3秒間30%低下する。 Meteor Unlocked at level 24 Cost 60 Arcane Power Summon an immense meteor that plummets from the sky causing 213 - 291 Fire damage to all enemies it crashes into. The ground it hits is scorched with molten fire that does 28 - 43 Fire damage over 3 seconds. 超巨大隕石を召喚し、激突させる。衝突圏内の全ての敵に213 - 291火ダメージを与え、落下点の溶岩に触れたものに3秒間で28 - 43火ダメージを与える。 Alabaster LiquifyIf the initial impact critically hits any targets the molten fire duration is increased to 18 seconds.最初の衝突でクリティカルが出た場合、溶岩が18秒残る。（？） Crimson Molten ImpactIncrease the damage of the meteor impact to 469 - 641 Fire damage and the molten fire will do an additional 63 - 94 Fire damage over 3 seconds.衝突時に469 - 641火ダメージ、溶岩ダメージを 3秒間で63 - 94火ダメージへ増加。 Golden Star PactReduce casting cost to 39 Arcane Power.コストを39 Arcane Powerに低減。 Indigo Meteor ShowerUnleash a volley of 14 smaller meteors that strike for 139 - 189 Fire damage.小さな14個の隕石の弾幕を解き放つ。それぞれ139 - 189火ダメージを与える。 Obsidan CometTransforms the meteor to ice that deals 298 - 408 Cold damage on impact and freezes the ground, causing 40 - 60 Cold damage over 3 seconds. The movement of enemies in the area will also be slowed by 60%.隕石を氷の彗星へと変える。衝突時に298 - 408氷ダメージを与え、地面を凍らせ、3秒間で 40 - 60 氷ダメージを与える。範囲内の敵の移動速度を60%低下させる。 Blizzard Unlocked at level 26 Cost 45 Arcane Power Call down shards of ice to pelt an area dealing 57 - 78 Cold damage per second for 3 seconds. 氷片を範囲内に叩き付け、57 - 78氷ダメージ/秒を 3秒間与える。 Alabaster Frozen SolidEnemies caught in the storm have a 52% chance to be frozen for 3 seconds and the critical strike chance with Blizzard is increased by 80%.嵐に巻き込まれた敵は52%の確率で3秒間凍る。Blizzardによるクリティカル率を80%上げる。 Crimson Unrelenting StormIncrease the duration of the Blizzard to 10 seconds.効果時間を10秒に延長。 Golden SnowboundReduce the casting cost to 24 Arcane Power.コストを24 Arcane Powerに低減。 Indigo Stark WinterIncrease the size of the Blizzard to cover 22 yards, and deal 136 - 188 Cold damage per second.範囲を22ヤードに拡大し、 136 - 188氷ダメージを与える。 Obsidan Grasping ChillAfter the Blizzard ends, cover the ground in a low lying mist for 6.0 seconds that slows any enemies who enters it.Blizzardが終わった後、地面に薄もやを 6.0秒間残す。入った敵はスローを受ける。 Utility Frost Nova Unlocked at level 1 Cooldown 12 seconds An explosion of ice freezes nearby enemies for 4 seconds and causes 28 - 50 Cold damage. 氷の爆発を起こし、付近の敵を4秒間凍らせ、28 - 50氷ダメージを与える。 Alabaster Deep FreezeIf Frost Nova hits at least 5 targets, you gain 45% chance to critically hit for 12 seconds.Frost Novaが5体以上に当たった時、12秒間クリティカル率が45%上昇する。 Crimson Bone ChillEnemies take 110% more damage while frozen or chilled by Frost Nova.敵がFrost Novaで凍ったり冷却されている場合、110%の追加ダメージを受ける。 Golden Cold SnapReduce cooldown to 5 seconds.クールダウンを5秒に短縮。 Indigo ShatterA frozen enemy that is killed has a 70% chance of exploding in a smaller Frost Nova causing 34 - 60 Cold damage.凍った敵を殺した時、70%の確率で小さなFrost Novaを発し、34 - 60氷ダメージを与える。 Obsidan Frozen MistThe Frost Nova no longer freezes enemies, but instead leaves behind a mist of frost for 8 seconds that deals 32 Cold damage per second to enemies standing in it.Frost Novaが敵を凍らせる事はなくなるが、代わりに霜の霧を8秒間残し、中の敵へ32氷ダメージ/秒を与える。 Ice Armor Unlocked at level 2 Cost 25 Arcane Power Surround yourself in a barrier of ice that increases armor by 50%, and causes 7 - 9 Cold damage to melee attackers, chilling them for 2 seconds. Lasts 120 seconds. This is an Armor spell. Only one Armor spell can be active at a time. 氷の障壁で自らを覆い、アーマーを 50%増加させる。近接攻撃を受けると7 - 9氷ダメージを返し2秒間冷却状態にする。120秒間効果が続く。 これはArmorスペルである。Armorスペルは一度に一種類しか使えない。 Alabaster Ice ReflectAttacks have a 55% chance to create a Frost Nova on the attacker dealing 78 - 85 Cold damage.攻撃されると55%の確率で攻撃者にFrost Novaが発生し78 - 85氷ダメージを与える。 Crimson Jagged IceAttackers take 30 - 38 Cold damage and are chilled for 5.5 seconds.攻撃者は 30 - 38氷ダメージを受け、5.5秒間冷却効果を受ける。 Golden CrystallizeWhenever you are struck by a melee attack the bonus armor granted by Ice Armor is increased by 85% for 10 seconds. This effect can stack up to 3 times.近接攻撃を受けると、10秒間アーマーに85%の追加ボーナスを得る。この効果は 3回までスタックできる。 Indigo Chilling AuraLower the temperature of the air around you. Nearby enemies are chilled, slowing their movement and attack speed, for 3.0 seconds.周囲の気温を下げる。付近の敵は冷却され、3.0秒間移動速度と攻撃速度が低下する。 Obsidan Frozen StormA whirling storm of ice builds around you that deals 57 - 71 Cold damage per second for 16 seconds after casting Ice Armor.渦巻く氷の嵐を自身の周囲に発生させる。Ice Armorを唱えてから16秒間続き、57 - 71氷ダメージ/秒を与える。 Magic Weapon Unlocked at level 7 Cost 8 Arcane Power Imbue your weapon with magical energy granting it 20% increased physical damage. Can only affect melee weapons. Lasts 60 seconds. 武器を魔法エネルギーで強化し、物理ダメージを20%増加させる。近接武器にのみ発動できる。60秒間効果が続く。 Alabaster Blood MagicMelee hits recover 45% of damage caused as Life.近接攻撃を当てるとダメージの45%のライフを回復する。 Crimson IgniteMelee attacks burn enemies with fire for 70% of weapon damage for 3 seconds.近接攻撃で敵を焼き、3秒間で武器ダメージの70%を与える。 Golden ConduitMelee hits restore 10% Arcane Power.近接攻撃を当てるとダメージの10% のArcane Powerを回復する。 Indigo ElectrifyMelee attacks cause lightning to arc to 8 nearby enemies dealing 18% of weapon damage as Lightning damage.近接攻撃をすると電撃を発生し付近の8体の敵へ武器ダメージの 18%を雷ダメージとして与える。 Obsidan Force WeaponIncreases damage bonus to 34% physical damage, and gives a 45% chance to knock back any enemies hit.物理ダメージボーナスを34%に増加し、45%の確率でノックバックさせる。 Diamond Skin Unlocked at level 9 Cooldown 25 seconds Transform your skin to diamond for 5 seconds absorbing up to 2661 damage from incoming attacks. 5秒間、皮膚をダイアモンドへ変化させ、2661ダメージを吸収する。 Alabaster Diamond ShardsWhen Diamond Skin wears off, diamond shards will explode in all directions dealing 18 - 36 physical damage to enemies nearby.Diamond Skinが解除された時、ダイア片が全方へ爆散し、付近の敵へ18 - 36物理ダメージを与える。 Crimson Mirror SkinReflects 160% of damage absorbed back at the attacker.吸収したダメージの160%を相手へ返す。 Golden PrismReduce Arcane Power cost of all spells by 14 while Diamond Skin is active.Diamond Skinが発動中、全てのスペルのコストを14低減する。 Indigo Enduring SkinIncrease duration to 21 seconds.効果時間を21秒に延長。 Obsidan Crystal ShellIncrease the maximum absorption amount to 6919 damage.最大吸収量を6919ダメージに増加。 Storm Armor Unlocked at level 13 Cost 25 Arcane Power Bathe yourself in electrical energy, shocking ranged and melee attackers for 1 - 61 Lightning damage. Lasts 120 seconds. This is an Armor spell. Only one Armor spell can be active at a time. 電気エネルギーに身を浸し、遠隔・近接の攻撃者へ1 - 61の雷ダメージを返す。120秒間効果が続く。 これはArmorスペルである。Armorスペルは一度に一種類しか使えない。 Alabaster Shocking AspectWhenever you cast a spell that critically hits, you also shock a nearby enemy for 2 - 153 Lightning damage.唱えたスペルがクリティカルを出すと、付近の敵へ電撃を放ち2 - 153雷ダメージを与える。 Crimson Strike BackIncrease the damage of the shock to 2 - 135 Lightning damage.電撃のダメージを2 - 135雷ダメージへ増加。 Golden Power of the StormReduce the cost of all abilities by 7 Arcane Power while Storm Armor is active.Storm Armorが発動中、全てのスペルのコストを7低減する。 Indigo Static ChargeIncrease your movement speed by 20% for 5 seconds whenever you are hit by melee or ranged attack.攻撃を受けると5秒間、移動速度が20%上昇する。 Obsidan Reactive ArmorWhenever you are hit you are enveloped with a lightning shield for 8 seconds that shocks nearby enemies for 1-74 Lightning damage.攻撃を受けると8秒間電気の盾で包まれ、付近の敵へ1-74雷ダメージを与える。 Mirror Image Unlocked at level 15 Cooldown 25 seconds Summon 2 illusionary duplicates of yourself that last for 15 seconds and have 25% of your Life. The images may cast some of the same spells as you, but those spells deal no damage. 2体の分身を召喚する。プレイヤーのライフ 25%を持ち、15秒間残る。分身はプレイヤーと同じスペルを使うが、ダメージは無い。 Alabaster Mocking DemiseWhen an image is destroyed it explodes, doing 78 - 142 physical damage and has 50% chance to stun enemies it hits for 5 seconds.分身が破壊されると爆発し、78 - 142物理ダメージを与え、50%の確率で敵を5秒間スタンさせる。 Crimson Mirror MimicsSpells the images cast will do 70% of the damage as your own.分身の使うスペルのダメージがプレイヤーの70%になる。 Golden Extension of WillThe duration of the images is increased to 31 seconds and increases the Life of your images to 60% of your Life.分身が31秒持つようになり、ライフがプレイヤーの60%に増加する。 Indigo DuplicatesSummons 6 illusionary duplicates that have 25% of your Life each.分身を6体召喚する。それぞれプレイヤーの25%のライフを持つ。 Obsidan SimulacrumIncreases the Life of your images to 125% of your Life.分身のライフがプレイヤーの125%に増加する。 Slow Time Unlocked at level 16 Cooldown 30 seconds Invoke a bubble of warped time and space for 10 seconds, slowing the movement and attack speed of enemies by 35%. This bubble also slows the movement of enemy projectiles by 90%. 時空跳躍バブルを10秒間呼び出す。バブル内の敵の移動速度と攻撃速度を35%低下させる。バブル内の敵投射物の移動速度を90%低下させる。 Alabaster Stretch TimeTime is sped up for any friendly heroes standing in the bubble, increasing attack and cast speed by 140%.バブル内の味方の時間を加速させ、攻撃速度と詠唱速度を140%上昇させる。 Crimson Time WarpEnemies caught in the bubble of warped time take 140% more damage.バブル内の敵が受けるダメージが140%になる。 Golden PerpetuityReduce cooldown to 16 seconds.クールダウンを16秒に短縮。 Indigo MiasmaSlow Time effects cling to enemies for 14 seconds after they have left the bubble.敵がバブルから出た後も、スロー効果が14秒間残る。 Obsidan Time ShellReduces the size of the Slow Time bubble to 10 yards, but increases the effect, slowing movement and attack speed of enemies by 60% while inside the bubble.バブルのサイズを10ヤードに縮めるが、バブル内部の敵の移動速度と攻撃速度は 60%低下する。 Teleport Unlocked at level 18 Cost 15 Arcane Power Cooldown 16 seconds Teleport through the ether to the selected location up to 35 yards away. 35ヤード内の任意の地点へテレポートする。 Alabaster WormholeAfter casting Teleport there is a 2.0 second delay before the cooldown begins.Teleportを唱えた後、クールダウンが発生するまで2.0秒の猶予ができる。 Crimson CalamityCasts a low power Wave of Force on arrival dealing 85 - 92 physical damage to all enemies nearby.テレポート地点に衝撃波を発生させ、付近の敵へ85 - 92物理ダメージを与える。 Golden ReversalCasting Teleport again within 8 seconds will instantly bring you back to your original location.Teleportを唱えてから8秒以内に再度唱えると、元いた地点へ戻る。 Indigo FractureSummon 2 mirror images for 15 seconds on arrival.到達地点に15秒残る分身を2体召喚する。 Obsidan Safe PassageFor 16 seconds after you appear you will take 25% less damage.テレポートしてから16秒は、受けるダメージを25%低減する。 Energy Armor Unlocked at level 22 Cost 25 Arcane Power Focus your energies, increasing your Defense by 20% but lowers your maximum Arcane Power by 20. Lasts 120 seconds. This is an Armor spell. Only one Armor spell can be active at a time. エナジーを集中し、防御力を20%増加させるが、最大Arcane Powerが 20減少する。120秒間効果が続く。 これはArmorスペルである。Armorスペルは一度に一種類しか使えない。 Alabaster Pinpoint BarrierAlso increases your Precision by 40% while Energy Armor is active.Energy Armor発動中、Precisionも 40%増加する。 Crimson Prismatic ArmorIncreases all of your resistances by 180% while Energy Armor is active.Energy Armor発動中、全レジストが 180%増加する。 Golden AbsorptionGain 7 Arcane Power whenever you are hit by an ranged or melee attack.遠隔/近接攻撃を受けると、7 Arcane Powerを回復する。 Indigo Energy TapRather than reducing your maximum Arcane Power, it is increased by 40 while Energy Armor is active.Energy Armor発動中、最大Arcane Powerが減少するのではなく、40増加する。 Obsidan Force ArmorWhile Energy Armor is active, incoming attacks that would deal more than 26% of your maximum Life are reduced to deal 26% of your maximum Life instead.Energy Armor発動中、最大ライフの26%を超えるダメージは、最大ライフの26%分まで低減される。 Familiar Unlocked at level 27 Cost 20 Arcane Power Summon a companion that will attack your targets for 5 - 9 Arcane damage. This companion cannot be targeted or damaged by enemies. Pet lasts 60 seconds. 仲間を召喚し、5 - 9神秘ダメージで攻撃してくれる。この仲間は敵から攻撃されず、ダメージも受けない。60秒間残る。 Alabaster Ancient GuardianWhile you are below 25% Life the Familiar will absorb up to 8 attacks directed at you. If it absorbs all its attacks it will disintegrate.ライフが25%以下の時、Familiarが8発分の攻撃を吸収してくれる。全ての攻撃を吸収すると分解して消える。 Crimson SparkflintIncrease damage of all attacks by 40% while Familiar is active.Familiarを連れている間、全ての攻撃力が40%上昇する。 Golden ArcanotWhile the Familiar is active you regenerate 270 Arcane Power per minute.Familiarを連れている間、Arcane Powerを270 /分 回復する。 Indigo CannoneerFamiliar s projectiles explode on impact dealing 5 - 8 Arcane damage to all enemies within 10 yards.Familiarの弾が爆発し、10ヤード内全ての敵に5 - 8神秘ダメージを与える。 Obsidan DartlingFamiliar s projectiles have a 100% chance to pierce through enemies.Familiarの弾が100%貫通する。 Archon Unlocked at level 29 Cost 25 Arcane Power Cooldown 120 seconds Transform into a being of pure arcane energy for 15 seconds. While in Archon form your normal abilities are replaced by powerful Archon abilities, and your armor and resistances are increased by 40%. Every enemy killed while in Archon form adds 1 second to the duration of Archon. 15秒間、純粋な神秘エネルギー体へと変身する。Archonでいる間、通常のアビリティは強力なArchonアビリティと入れ替わり、アーマーとレジストが40%増加する。敵を倒す毎にArchonの効果時間が1秒伸びる。 Alabaster Arcane DestructionAn explosion errupts when you transform causing 568 - 852 Arcane damage to all enemies within 15 yards.変身時に爆発を起こし、15ヤード内の敵全てに568 - 852神秘ダメージを与える。 Crimson Improved ArchonIncrease damage of all Archon abilities by 120%.全てのArchonアビリティのダメージを120%増加する。 Golden Pure PowerDecrease the cooldown of Archon to 80 seconds.クールダウンを80へ短縮。 Indigo Slow TimeArchon form can now cast a Slow Time that lasts for 20 seconds. Obsidan TeleportArchon form can now cast Teleport with a cooldown of 3 seconds. コメント 適当訳できたーん。Archonの下2行わけわかんね。ぼすけて -- 名無しさん (2011-09-16 17 02 09) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/particle4/pages/15.html
report分担 １、序論（木村） ２、電子散乱の理論（加藤） ３、実験についての全般的な話（戸田） 失敗したこと、時系列で述べていくことを書く ４、実験1（戸田） ５、解析１（二井） ６、実験1のまとめと改善策（二井） ７、実験２（藤田） ８、解析２（岡室） 鉛ガラスの解析は二井ちゃん ９、実験2のまとめと改善策（岡室） １０、実験3（藤田） １１、解析３（木村） １２、実験3のまとめと改善策（木村） １３、ビーム強度（木村） １４、電荷分布の数値計算（井上） １５、結論、反省、改善点（木村） １６、謝辞 １７、参考文献 （各自） １８、補足１ １９、補足2 ...and more ◎補足で述べるべきこと（各自必要と思われるが、本文で述べるにふさわしくないものを列挙） ・detectorの説明 ・電子散乱 ・and more
https://w.atwiki.jp/my-sql/pages/171.html
HOME 関数 GROUP BY節で使用する関数 COUNT COUNT COUNT(expr) SELECT ステートメントで取り出されたレコードのうち、NULL 以外の値の数のカウントを返す。 mysql SELECT student.student_name,COUNT(*) - FROM student,course - WHERE student.student_id=course.student_id - GROUP BY student_name; COUNT(*) は、レコードに NULL 値が含まれているかどうかにかかわらず、取り出されたレコード数のカウントを返すという点で多少異なる。 SELECT で 1 つのテーブルから値を取り出し、他のカラムからは値を取り出さず、かつ WHERE 節がない場合、COUNT(*) は迅速に戻るよう最適化される。次に例を示す。 mysql SELECT COUNT(*) FROM student; この最適化は、MyISAM テーブルと ISAM テーブルにのみ適用される。これは、この 2 つのテーブル型では正確なレコードカウントが格納され、迅速にアクセスできるためである。トランザクションストレージエンジン（InnodB, BDB）の場合、複数のトランザクションが発生し、それぞれがカウントに影響する場合があるため、正確なレコードカウントの格納はより難しくなる。 COUNT(DISTINCT expr,[expr...]) NULL 以外の異なる各値の数のカウントを返す。 mysql SELECT COUNT(DISTINCT results) FROM student; MySQL では、式のリストを指定することによって、NULL を含まない、重複のない式の組み合せの数を得ることができる。 SQL-99 では、COUNT(DISTINCT ...) 内ですべての式を連結する必要がある。
https://w.atwiki.jp/maimuzo/pages/49.html
プラグイン名 active_formプラグイン このプラグインができること 実テーブルがなくても(ActiveRecordを継承して無くても)バリデーターが使える ちょっとしたものを入力したいときなどに便利 ちょー簡単な使い方 ruby script/plugin install http //www.realityforge.org/svn/code/active-form/trunk/ mv vendor/plugins/trunk vendor/plugins/active_form でインストールして、 require active_form class MultiMessage ActiveForm attr_accessor addresses, body, title #←ここで扱う属性を定義 validates_presence_of addresses, body, title end だけ。あとは普通のARインスタンスと同じ。 公式ページ どこなんだろうね? 日本語解説ページ RailsのActiveFormの使い方 | 京の路 外国語解説ページ あるかもしれないけど、必要なくね? コメント 名前
https://w.atwiki.jp/diablo3_2ch/pages/33.html
Demon Hunter Skills 更新される方へ お手数ですが、更新前にスキル更新方針を参照するようお願いします。 Active SkillOffenceHungering Arrowスキル詳細 Entangling Shot Evasive Fire Fan of Knives Bola Shot Grenades Chakram Impale Spike Trap Elemental Arrow Multishot Cluster Arrow Rapid Fire Strafe Rain of Vengeance DisciplineCaltrops Vault Marked for Death Smoke Screen Companion Shadow Power Sentry UtilityPreparation コメント 数値は全てLv60、ランクルーン7のものです。数値が無い所は公式にも無い所。修正待ちです。和訳部の添削お待ちしています。 Active Skill Offence Hungering Arrow Unlocked at level 2 魔法で強化された矢を射ち出す。 スキル詳細 Entangling Shot Unlocked at level 2 Cost 15 Hatred Release a sticky adhesive that deals 130% weapon damage and entangles up to 2 enemies, slowing their movement by 70% for 2 seconds. 接着材を付けて射ち出し、武器ダメージの130%を与え、2体の敵を絡ませる。敵は2秒間移動速度が70%になる。 Alabaster Bounty HunterGain 22% of the damage dealt as Life.ダメージの22%をライフとして得る。 Crimson Heavy BurdenIncrease the movement slow duration to 9 seconds.スローの効果時間を9秒に増加 Golden Justice is ServedReduce cost to 1.0 Hatred.コストを1.0 Hatredに低減 Indigo Chain GangHit up to 9 targets.9体に絡むようになる Obsidan Electrified ChainStrike with electrical chains that do an additional 64 damage over 2 seconds.追加で64ダメージ/2秒間を与える。 Evasive Fire Unlocked at level 3 Cost 5 Hatred to shoot and an additional 4 Discipline if you backflip. 5 Hatred、バックフリップをした場合は追加で4 Discipline Shoot for 135% of weapon damage. If an enemy is at close range, you will also backflip away 15 yards. 武器ダメージの135%を与える。もし敵が近距離にいた場合、15ヤード分バク転して離れる。 Alabaster TumbleIncrease the distance of the backflip to 36 yards.バク転の距離を36ヤードに増加 Crimson ShrapnelFire exploding bullets that also deal 70% weapon damage to all enemies within 8.5 yards of the primary target.爆発弾を射ち、目標の8.5ヤード内の敵へ武器ダメージの70%を与える Golden SurgeShoot for 135% of weapon damage as lightning. Reduces the Discipline cost of the backflip component down to 0.武器ダメージの135%を雷ダメージとし、バク転のコストを0にする。 Indigo Withering FireFire a spread of bullets that hit up to 9 targets for 54% weapon damage each.9体に当たる拡散弾を射ち、それぞれに武器ダメージの54%を与える Obsidan Backup PlanShoot for 135% of weapon damage as Poison damage. Whenever a backflip is triggered, leave a poison bomb behind that explodes for 510% of weapon damage as poison in a 18 yard radius after 0.4 seconds.武器ダメージの135%を毒ダメージとし、バク転をした時に毒爆弾を置く。爆弾は0.4秒後に爆発し、18内の敵に武器ダメージの510%を与える。 Fan of Knives Unlocked at level 4 Cost 10 Hatred Throw knives out in a spiral around you, doing 18 - 25 physical damage to all enemies within 10 yards of you. Your knives will also slow the movement of enemies by 65% for 4 seconds. ナイフを周囲にばらまき、10ヤード内の全ての敵に18 - 25の物理ダメージを与える。ナイフは敵の移動速度を4秒間65%に落す。 Alabaster BacklashInstead of throwing the knives immediately, the knives will release automatically dealing 28 - 40 physical damage to all enemies if you are struck in the next 20 seconds.すぐにナイフを放つ代わりに、20秒間のあいだに攻撃を受けた時に28 - 40の物理ダメージを与える。 Crimson Hail of KnivesIncrease the radius to deal 28 - 40 physical damage to all enemies within 18 yards.18ヤード内の全ての敵に28 - 40の物理ダメージに増加 Golden Crippling RazorsIncrease the slow amount to 79% for 4 seconds.移動速度低下を4秒間79%に増加 Indigo Assassin s Knivesor(green){8}体の追加目標へ武器ダメージの85%を与える。 Obsidan Fan of DaggersImbue your knives with a 20% chance to stun enemies for 3.5 seconds.ナイフを強化し20%の確率で敵を3.5秒間スタンさせる。 Bola Shot Unlocked at level 5 Cost {20 Hatred Shoot out an explosive bola that wraps itself around its target. After 1 second, the bola explodes dealing 120% weapon damage as Fire to the target and an additional 90% weapon damage as Fire damage to all other targets within 7 yards. 爆発するボーラを投げ、目標に巻きつける。1秒後に爆発し、武器ダメージの120%を火ダメージとして与え、目標の7ヤード内の全ての敵へ武器ダメージの90%の火ダメージを与える。 Alabaster Imminent DoomAugments the bola to deal 288% weapon damage as Arcane to the target and an additional 216% weapon damage to all other targets within 7 yards, but increases the explosion delay to 2 seconds.ボーラが武器ダメージの288%を神秘ダメージとして与え、目標の7ヤード内の全ての敵へ武器ダメージの216%を与えるようになるが、爆発までの時間が2秒に伸びる。 Crimson Volatile ExplosivesIncrease the explosion radius to 14 yards.爆発範囲を14ヤードに拡大 Golden Bitter PillAfter the bola explodes, you have a 30% chance to gain 8 Discipline.爆発すると、30%の確率で8 Disciplineを回復する。 Indigo Acid StrikeShoot 9 poison bolas that deal 27% weapon damage each. The bolas no longer explode for area damage to nearby targets.9本の毒ボーラを投げ、それぞれ武器ダメージの27%を与える。ボーラは爆発せず、周囲の敵への範囲ダメージは無くなる。 Obsidan Thunder Balltarget for 3.0 seconds.ボーラの爆発で武器ダメージの120%を雷ダメージとして与え、35%の確率で3.0秒間、目標をスタンさせる。 Grenades Unlocked at level 7 Cost 30 Hatred Throw out three grenades that explode for 53 - 89 Fire damage. グレネードを投げ、爆発で53 - 89の火ダメージを与える。 Alabaster Stun GrenadesHurl grenades that have a 70% chance to stun enemies for 2.5 seconds.グレネードを思い切り投げつけ、目標を70%の確率で2.5秒間スタンさせる。 Crimson Gas GrenadesToss poison gas grenades that explode for 0 - 0 damage and leaves a cloud that deals an additional 28 damage per second for 3 seconds to enemies who stand in the area.毒ガスグレネードを投げ、0 - 0ダメージを与える。毒ガスの雲の中にいた敵に28ダメージ/秒を3秒間与える。 Golden TinkererReduce cost to 12.5 Hatred.コストを12.5 Hatredに低減。 Indigo Cluster GrenadesThrow a large cluster of mini-grenades that deal 25 - 41 Fire damage over an 8 yard radius.クラスター爆弾を投げ、8ヤード内の敵に25 - 41の火ダメージを与える。 Obsidan Fire BombThrow a single large grenade that deals 0 - 0 Fire damage and knocks enemies back.大きなグレネードを投げ、0 - 0の火ダメージを与え、ノックバックさせる。 Chakram Unlocked at level 9 Cost 25 Hatred Fire a swirling Chakram that does 75 - 103 physical damage to enemies along its path. 回転するチャクラムを投げ、75 - 103の物理ダメージを軌道上の敵に与える。 Alabaster Shuriken CloudSurround yourself in spinning Chakrams for 70 seconds, dealing 90 - 124 physical damage per second to anybody nearby.自分の周りを回転するチャクラムで70秒間包む。付近の敵へ毎秒 90 - 124の物理ダメージを与える。 Crimson Twin ChakramsA second Chakram mirrors the first. Each Chakram deals 104 - 144 physical damage.チャクラムを二つ放ち、それぞれ 104 - 144の物理ダメージを与える。 Golden Razor DiskThe Chakram spirals out from the targeted location dealing 90 - 124 Arcane damage to enemies along the path.目標の位置からチャクラムが飛び出し、軌道上の敵に90 - 124の神秘ダメージを与える。 Indigo BoomerangThe Chakram path turns into a loop, dealing 119 - 165 Lightning damage to enemies along the path.チャクラムの軌道がループになり、軌道上の敵に119 - 165の雷ダメージを与える。 Obsidan SerpentineThe Chakram follows a slow curve, dealing 90 - 124 Poison damage to enemies along the path.チャクラムが緩やかなカーブを描くようになり、軌道上の敵に90 - 124の毒ダメージを与える。 Impale Unlocked at level 11 Cost 20 Hatred Fire a massive shot to impale a target for 220% weapon damage. 強力な射撃により武器ダメージの220%を与える。 Alabaster Grievous WoundsCritical hits deal an additional 500% weapon damage.クリティカル時、追加で武器ダメージの500%を与える。 Crimson OverpenetrationThe shot will pierce through all enemies in a straight line for 242% weapon damage.直線上の敵全てを貫通するようになり、武器ダメージの242%を与える。 Golden RecoilEvery shot releases a shockwave of energy centered on you dealing 120% weapon damage to all enemies within 10 yards.ショット毎に自分を中心とした10ヤード内に衝撃波を出し、武器ダメージの120%を与える。 Indigo ImpactShots knock the target back and stun them for 3.50 seconds.敵をノックバックさせ、3.50秒間スタンさせる。 Obsidan Liquid FlameFire an explosive shell that deals an additional 275% weapon damage over 2 seconds.炸裂弾を射ち、追加で武器ダメージの275%/2秒間を与える。 Spike Trap Unlocked at level 14 Cost 20 Hatred Lay a trap that arms after 0.8 seconds and triggers when an enemy approaches. The trap does 57 - 71 physical damage to all enemies within 8 yards. You can have a maximum of 3 Spike Traps active at one time. 設置後0.8秒後に起動する罠を仕掛ける。敵が踏むと発動し、8ヤード内の全ての敵に57 - 71の物理ダメージを与える。 最大3つの罠を一度に仕掛けることが出来る。 Alabaster Lightning Rod効果 When the trap is triggered, rather than exploding, it releases a pulse of lightning that will bounce to up to 10 es for 57 - 71 Lightning damage.罠が発動すると爆発し、電撃パルスを放射する。10体の敵に57 - 71の雷ダメージを与える。 Crimson Long FuseIncreases the arming time to 1.5 seconds but increases damage to 148-185.起動までの時間が1.5秒に伸びるが、ダメージが148-185に増加する。 Golden ScatterA single cast of Spike Trap lays all 3 traps at once and increases the damage of the traps to 102 - 128 damage.3つ全ての罠を一度に起き、ダメージを102 - 128に増加させる。 Indigo BandolierIncrease the maximum number of traps that can be out simultaneously to 10.一度に置ける罠の数を10個に増加。 Obsidan Sticky TrapPlant an explosive on an enemy target rather than on the ground. If the target dies within 30 seconds, the trap explodes dealing 102 - 128 physical damage to all enemies within 8 yards.地面ではなく敵に爆発物を設置する。設置してから30秒の間に敵が死ねば、トラップが爆発し、8ヤード内全ての敵に102 - 128の物理ダメージを与える。 Elemental Arrow Unlocked at level 18 Cost 25 Hatred Shoot an elemental charged arrow that deals 100% weapon damage as Fire damage to all targets it passes through. 元素の力の込められた矢を射ち、射線上の敵全てに武器ダメージの100%を火ダメージとして与える。 Alabaster Lightning BoltsFire bolts of lightning that stun enemies for 3.5 seconds when they critically hit.雷の矢を射ち出し、クリティカル時に3.5秒間スタンさせる。 Crimson Frost ArrowTurns into a frost arrow that explodes out conal damage from the back of the first target hit for 160% of weapon damage.氷の矢を射ち出し、当たった敵の背後に武器ダメージの160% Golden Nether TentaclesShoot tentacles that deal 140% weapon damage and return 24% of damage dealt as Life for you.触手を射ち出し、武器ダメージの140%を与え、与えたダメージの24%のライフを回復する。 Indigo Ball LightningFire a lightning arrow that electrocutes nearby enemies as it passes by for 80% of weapon damage.雷の矢を射ち、射線上の周囲の敵を感電させ、武器ダメージの80%を与える。 Obsidan Screaming SkullGrants a 34% chance to shoot a skull that will fear affected enemies for 8 - 9 seconds.34%の確率で敵を8 - 9秒間恐怖状態にする。 Multishot Unlocked at level 21 Cost 30 Hatred Fire a massive volley of arrows dealing 110% weapon damage to all enemies in the area. 強力な一斉射撃を行い、範囲内の全ての敵に武器ダメージの110%を与える。 Alabaster Supression FireEvery enemy hit grants 1 Discipline. Each volley can gain up to 9 Discipline in this way.敵に当たる毎に1 Disciplineを回復するが、上限は9Discipline。 Crimson Full BroadsideIncreases the damage done to 242% weapon damage.ダメージを242%に増加。 Golden Fire at WillCost reduced to 16 Hatred.コストを16 Hatredに低減。 Indigo Burst FireEverytime you fire, generate a shock pulse that damages all nearby enemies for 110% weapon damage.射つ度に付近の敵へ武器ダメージの110%を与える衝撃波を放つ。 Obsidan ArsenalEvery use also fires 10 rockets at nearby enemies that deal 150% weapon damage each.付近の敵を攻撃する10本のロケットを追加し、それぞれ武器ダメージの150%を与える。 Cluster Arrow Unlocked at level 23 Cost 35 Hatred Fire a Cluster grenade that explodes for 120% weapon damage into a series of additional miniature bombs that explode for 40% weapon damage each. クラスター爆弾を射出し、武器ダメージの120%を与える。さらに子爆弾をばら撒き、それぞれ武器ダメージの40%を与える。 Alabaster Dazzling ArrowEnemies hit by grenades have a 35% chance to be stunned for 2.5 seconds.グレネードに当たった敵が35%の確率で2.5秒間スタンする。 Crimson Loaded for BearIncreases the damage of the explosion at the impact location to 264%.着弾点のダメージを 264%へ増加。 Golden MaelstromInstead of releasing grenades, the cluster releases Shadow energy that deals 220% weapon damage to nearby enemies. You will gain 51% of the damage done as Life.爆弾をばら撒く代わりに、クラスターがシャドウエナジーを放射する。付近の敵に武器ダメージの220%を与え、ダメージのgain 51%のライフを回復する。 Indigo Shooting StarsInstead of releasing grenades, shoots up to 9 rockets at nearby enemies dealing 220% weapon damage each.爆弾をばら撒く代わりに、付近の敵へ9本のロケットを発射し、武器ダメージの220%を与える。 Obsidan Cluster BombsLaunch the cluster through the air, dropping a series of bombs in a straight line that explode for 110% weapon damage each.クラスターを空中へ射出し、子爆弾を直線上へばら撒く。それぞれ武器ダメージの110%を与える。 Rapid Fire Unlocked at level 24 Cost 20 Hatred per second Rapidly fire at 6 times your normal attack speed dealing 30% weapon damage with every shot. 通常攻撃の1/6の速さで射ち、それぞれ武器ダメージの 30%を与える。 Alabaster Web ShotSlows the movement of affected targets by 40% for 5.0 seconds.敵の移動速度を5.0秒間40%に落す。 Crimson BombardmentRapidly fire grenades instead of arrows that do 15% weapon damage to all enemies within 10 yard radius.矢の代わりにグレネードを射ち出し、10ヤード内の敵全てに武器ダメージの15%を与える。 Golden Withering FireReduce initial Hatred cost by 17.コストを17に低減。 Indigo High VelocityAdds an additional 70% pierce chance to the projectiles fired.貫通確率を70%追加する。 Obsidan Fire SupportWhile channeling Rapid Fire launch 7 homing missiles every second that deal 50% weapon damage each to nearby targets.ラピッドファイア中、毎秒7発の付近の敵へ攻撃する誘導ミサイルを発射し、それぞれ武器ダメージの50%を与える。 Strafe Unlocked at level 27 Cost {20 Hatred per second Shoot 3 times per second at random nearby enemies while moving at 55% of normal movement speed. Every shot deals 60% of weapon damage. 通常の55%の速度で移動しながら毎秒3発を付近の敵へランダムに発射する。それぞれ武器ダメージの60%を与える。 Alabaster Stinging SteelThrow out knives rather than arrows that do an extra 400% more weapon damage on successful critical hits.矢の代わりにナイフを投げ、クリティカル時に武器ダメージの400%を与える。 Crimson DemolitionThrow out bouncy grenades rather than arrows that explode for 72% weapon damage to targets within 9 yards.矢の代わりに跳ねるグレネードを投げ、爆発すると9ヤード内の目標へ武器ダメージの72%を与える。 Golden Drifting ShadowMovement speed increased to 100% of normal running speed while strafing.ストレーフ中の移動速度を通常の100%へ増加。 Indigo EquilibriumIncrease arrows fired to 10 additional arrows per second.毎秒発射する矢の数を10発追加する。 Obsidan Rocket StormIn addition to regular firing, fire off homing rockets that hit for 120% of weapon damage.通常の矢に加え、誘導ミサイルを追加し、武器ダメージの120%を与える。 Rain of Vengeance Unlocked at level 29 Cooldown 60 seconds Fire a massive volley of arrows around you. Arrows fall from the sky for 5 seconds dealing an average of 105% weapon damage per second. 自分の周りへ一斉射撃を行う。矢は5秒間降り注ぎ、平均して武器ダメージの105%/秒のダメージを与える。 Alabaster StampedeSummon a wave of 14 Shadow Beasts to tear across the ground, knocking back enemies and dealing 270% weapon damage.地面を引き裂いて現れるシャドウビーストを14体召喚し、敵をノックバックさせ武器ダメージの270%を与える。 Crimson Beastly BombsSummon 20 Shadow Beasts to drop bombs on nearby enemies, dealing 330% weapon damage each.シャドウビーストを20体召喚し、周囲の敵へ落す。武器ダメージの330%を与える。 Golden Flying StrikeA group of 12 Shadow Beasts plummet from the sky at a targeted location dealing 270% weapon damage and stunning enemies for 2 seconds.12体のシャドウビーストの群れを目標地点へ空から急落させ、武器ダメージの270%を与え、2秒間スタンさせる。 Indigo Dark CloudLaunch a massive volley of guided arrows that rain down on enemies for the next 12 seconds for 120% weapon damage.誘導矢の斉射を行い、12秒間敵に降り注ぐ。武器ダメージの120%を与える。 Obsidan AnathemaSummon a Shadow Beast that drops grenades from the sky for 20 seconds dealing 30% weapon damage.シャドウビーストが20秒間空中からグレネードを落す。それぞれ武器ダメージの30%を与える。 Discipline Caltrops Unlocked at level 1 Cost 8 Discipline Lay a trap of caltrops on the ground that activates when an enemy approaches. Once sprung, the caltrops slow the movement of enemies within 12 yards by 65%. This trap lasts 12 seconds. 鉄菱の罠を設置する。敵が踏むと発動する。発動すると12秒間敵の移動速度を65%へ下げる。罠は12秒間残る。 Alabaster Bait the TrapBecome empowered while standing in the area of effect, gaining an additional 11% chance to critical hit with all attacks.効果を受けた敵への攻撃に対して、クリティカル発生率が11%上昇する。 Crimson Jagged SpikesEnemies in the area also take 110% weapon damage per second.効果範囲内の敵へ武器ダメージの 110%/秒を与える。 Golden Carved StakesReduce the cost to 4.5 Discipline.コストを4.5 Disciplineに低減。 Indigo Hooked SpinesIncrease the slow amount to 79%.速度低下を79%へ強化。 Obsidan Torturous GroundEnemies in the area deal 90% less damage.効果範囲内の敵からのダメージを90%低減する。 Vault Unlocked at level 6 Cost 10 Discipline Tumble acrobatically 35 yards. 35ヤード飛び退る。 Alabaster Rattling RollAll enemies within 8 yards of your destination are knocked back and stunned for 4.5 seconds.飛び退った地点の8ヤード内の全ての敵はノックバックし、4.5秒間スタンする。 Crimson Trail of CindersIgnite with fire dealing 80% weapon damage to everything along your path.火を放ち、移動線上の全てに武器ダメージの80%を与える（火ダメージ？）。 Golden TumbleAfter using Vault, your next Vault within 5 seconds has its Discipline cost reduced by 80%5秒以内に再度Vaultを使用した場合、コストを80%低減する。 Indigo AcrobaticsIncreases your Vault distance to 70 yards.移動距離を70ヤードへ増加。 Obsidan Covering FireAs you travel, shoot arrows for 205% weapon damage at nearby targets.移動線上の付近の敵へ矢を放ち、武器ダメージの205%を与える。 Marked for Death Unlocked at level 8 Cost 6 Discipline Marks an enemy. The marked enemy will take 20% additional damage for the next 30 seconds. 敵をマークする。マークされた敵は30秒間、20%の追加ダメージを受ける。 Alabaster Death Toll10% of damage done to the marked target heals the attacker.マークされた敵が受けたダメージの10%のライフを攻撃した者へ与える。 Crimson Grim ReaperAn additional 40% of damage done to the target is also divided among all enemies within 20 yards.目標の20ヤード内の全ての敵も40%の追加ダメージを受ける。 Golden Mortal EnemyAttacks by the Demon Hunter against the Marked target have a 40% chance to generate 35 Hatred. This effect cannot occur more than once every 1 second.マークされた敵をデモンハンターが攻撃した場合、40%の確率で35 Hatredを回復する。この効果は1秒間に一度しか発動しない。 Indigo ContagionWhen the target is killed the ability spreads to 8 other nearby targets. This effect can chain repeatedly.マークされた敵が死んだ時に、付近の8体へマークが拡散する。この効果は連鎖的に起こせる。 Obsidan Valley of DeathMark an area on the ground 15 yards wide for 22 seconds. Enemies in the area take 20% additional damage.15ヤードの範囲へマークし、 22秒間続く。範囲内の敵は20%の追加ダメージを受ける。 Smoke Screen Unlocked at level 12 Cost 15 Discipline Vanish behind a wall of smoke, becoming momentarily invisible for 2 seconds. 煙幕の後ろへ隠れ、2秒間透明になる。 Alabaster DisplacementGain 55% movement speed when activated.発動すると移動速度が55%上がる。 Crimson Choking GasLeave behind a cloud of gas that deals 92 physical damage per second to enemies in the area for 5 seconds.ガス雲が範囲内に5秒間留まり、92物理ダメージ/秒を与える。 Golden Special RecipeReduce the skill cost to 11.0 Discipline.コストを11.0 Disciplineに低減。 Indigo Lingering FogIncrease the duration of the effect to 4.00 seconds.効果時間を4.00秒間に延長。 Obsidan Breathe DeepWhile invisible you also gain 45 Hatred per second.透明になっている間、45Hatred/秒で回復する。 Companion Unlocked at level 16 Cost 10 Discipline Summon a raven companion. Your raven companion will periodically peck at enemies for 21 - 28 damage. 仲間のカラスを召喚する。カラスは敵を21 - 28ダメージで攻撃してくれる。 Alabaster Ferret CompanionSummons ferrets instead of a raven. The ferrets collect gold for you and increase gold found on monsters by 40%.カラスの代わりにフェレットを召喚する。フェレットはゴールドを集め、発見するゴールドの量を40%増加させる。 Crimson Spider CompanionSummons a spider instead of a raven. The spiders s attacks also slows the movement of targets by 50% for 9 - 11 seconds.カラスの代わりに蜘蛛を召喚する。蜘蛛の攻撃は目標の移動速度を9 - 11秒間 50%低減させる。 Golden Bat CompanionSummons a bat instead of a raven. The bat grants you 4.0 Hatred per second.カラスの代わりに蝙蝠を召喚する。蝙蝠はHatredを毎秒4.0回復してくれる。 Indigo Boar CompanionSummon a boar instead of a raven. The boar strikes multiple enemies with every swing for 43 - 75 damage.カラスの代わりに猪を召喚する。猪は複数の敵をなぎ払い、一振り毎に43 - 75ダメージを与える。 Obsidan Wolf CompanionSummon a powerful but temporary wolf ally rather than a long-term raven companion. The wolf will fight with you for 55 seconds and attacks enemies for 50 - 82 damage.カラスの代わりに効果時間が短いが強力な狼を召喚する。狼は55秒間一緒に戦い、50 - 82ダメージを与える。 Shadow Power Unlocked at level 19 Cost 20 Discipline Draw in the power of the shadows, increasing attack speed by 50% for 10 seconds. 影の力を引き出し、攻撃速度を10秒間、50%上げる。 Alabaster Blood MoonWhile active, gain 45% of all damage as Life.発動中、全てのダメージの45%のライフを回復。 Crimson Night BaneWhile active, gain 7 Hatred per second.発動中、秒間7 Hatredを回復。 Golden Well of DarknessReduces Discipline cost to 13.コストを13へ低減。 Indigo Shadow GlideWhile active, gain 55% movement speed.発動中、移動速度を55%増加。 Obsidan GloomWhile active, you have a 55% increased chance to dodge incoming attacks.発動中、ダッジ確率を55%増加。 Sentry Unlocked at level 22 Cost 10 Discipline Drop a turret on the ground. The turret begins firing at nearby enemies for 40% of weapon damage. Lasts 20 seconds. タレットを設置する。タレットは付近の敵を武器ダメージの40%で攻撃する。タレットは20秒間残る。 Alabaster Guardian TurretThe turret also creates a shield that reduces damage taken by allies by 32%.タレットは仲間が受けるダメージを32%低減させるシールドを張る。 Crimson Chain of TormentCreate a tether between you and the sentry that does 240% of weapon damage every second to every enemy it touches.タレットはプレイヤーとの間に縄を張り、それに触れた敵に対し武器ダメージの240%を与える。 Golden Aid StationHeals nearby allies for 8% of their maximum Life per second.タレットは付近の味方の最大ライフの 8%のライフを毎秒回復させる。 Indigo Vigilant WatcherIncreases duration of the turret to 48 seconds.タレットの効果時間を48秒へ延長。 Obsidan Spitfire TurretThe turret will also fire homing rockets every 1.5 seconds aimed at random nearby targets for 240% weapon damage.タレットは1.5秒毎に誘導ロケットを発射するようになる。付近の敵へランダムに発射し、武器ダメージの240%を与える。 Utility Preparation Unlocked at level 25 Cooldown 120 seconds Instantly restore all Discipline. 即時にDisciplineを全回復する。 Alabaster Backup PlanGrants a 55% chance that the cooldown will not be triggered when used.55%の確率でクールダウンが発生しない。 Crimson PunishmentRemoves cooldown. Skill now costs 19 Discipline to cast but restores all Hatred instead of all Discipline.クールダウンを取り除く。スキルは19 Disciplineのコストで発動し、Hatredを全回復する。 Golden Battle ScarsAlso restores 55% of your Life when used.ライフの55%も回復する。 Indigo InvigorationWhen activated, increases your maximum Discipline by 18 for 120 seconds.発動時に最大Disciplineを120秒間、18増やす。 Obsidan Focused MindInstead of replenishing Discipline immediately, you will gain 60 Discipline over 30 seconds.即時回復ではなく、30秒で60 Discipline回復するようになる。 コメント ルーン画像リンクをルーンページが引いたらまた制限にかかったので、添削終わって原文消せるまでの暫定措置でこのページにも画像うｐ。 -- 名無しさん (2011-09-15 19 41 48) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/nine_lives/pages/68.html
Shore Camp Report Shore Camp Reportクエスト概要 ヒント クエスト概要 発注者：Crimson Knight 位置：63d3 派生元：Lost Crates 派生先：Trial of Nickamos,Foldhaven,(R) Need More Crates Receive － Objective － Rewards － Description 今日はこれで十分だ。集めた荷箱について、Chief OfficerのNydeganまで報告しなくてはならない。ここから道なりに上がったところにある、資材キャンプまで行ってくれ。 +続きはこちら 発注者：Nydegan 位置：61d1 Receive － Objective － Rewards XP 50Gold 20 Description Windshoreのわれわれの荷箱を取り戻してくれたのか？ご苦労だったな。報告感謝する。 発注者：Nydegan 位置：61d1 Receive Shore Camp Report Objective － Rewards － Description おまえは、海のほうからやってきたのか？それでは、このShore Camp Reportを、Crimson Crestの宮殿におられる、われらが領主Lord Tayenまで、じきじきに届けてくれないか。このテントの向こうに、大きな街とひときわ高い塔が見えるだろう。あそこを目指すとよい。頼んだぞ。 発注者：Reino 位置：42d2 Receive － Objective Shore Camp Report Rewards － Description Shore Campからの報告を待っている。同盟国Sigmiorに送るための資材が急ぎ必要なのだ。 発注者：Reino 位置：42d2 Receive － Objective － Rewards － Description この報告書だ、ありがたい。きみが、われわれの資材を取り戻してくれたのか。助かった、例を言う。わが主、Load Tayenの前へ。Tayenさまが直々にお礼を述べられたいそうだ。 発注者：Tayen 位置：42d2 Receive － Objective － Rewards XP 100 Description Shore Campでのはたらきに礼を言う、旅の者よ。そなたの協力により、必要な資材を用意することができた。ここCrimson Crestに、しばらく滞在されるがよい。臣下も民も、そなたを快く迎えるだろう。 ヒント 複数のNPCと順番に会話をするクエストです。話をよく聞いていれば迷うことはないでしょう。 内容を忘れてしまったらCharacterウインドウ内のQuestsタブを見てみましょう。
https://w.atwiki.jp/slimelv1024/pages/73.html
package ncount; public class Count implements CountImp{ int num;//繰り返した回数 int ans;//現在の数字 int n;//n進数 int[] q;//Q0～3の値 public Count(int n){ q = new int[4]; this.n=n; num=0; ans=0; } public void Plus(){ num++; ans++; SetData(); } public int[] GetData(){ return q; } private void SetData(){ if(ans==n){ ans=0; } for(int i=0;i 4;i++){ q[i]=(ans i) 1; } } }
https://w.atwiki.jp/swgstring/pages/107.html
タグ 翻訳待ち 30 incubator_station_name This is a private station used in incubating creatures. You may only have one active incubator per character. To begin using this incubator perform the following Place incubator inside a structure. Select the Activate Incubator option. Select the Deposit Power option and add Geothermal power. Select the Open Incubator option and add a DNA Storage Container. Select the Experimentation Session option. Experimentation Session Requirements 1 Lyase Ezyme 1 Hydrolase Enzyme 2 Isomerase Enzymes Add the required enzymes from the inventory view. Use the temperature guage to select the hue of creature as well as the temperament. Allocate all purity points derived from Hydrolase Enzyme between the Survival and Hunters Insctinct disposition circles. Press the Commit button. Upon completion of 3 full Experimentation Sessions and final cooldown time expires select the Formulate Egg option. Open the incubator and retrieve the egg. You must select the Cleanse option before begining a new experiment in the incubator.
https://w.atwiki.jp/pgvb2010tj/pages/26.html
ReportInfo ReportInfo FormatString {RunDateTime yyyy/MM/dd HH mm ss} {PageNumber}/{PageCount}
https://w.atwiki.jp/particle4/pages/16.html
下に、reportのtempleteである、report.texがアップされています。 templeteに諸注意が書いてあるので、よく読んでおいてください